Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Ámame si te Atreves
Episodio 18
Todo está arreglado. Mañana a las 2 am
en el muelle cuatro.
No te preocuparé con los asuntos restantes.
Dando las pistas en América,
el muelle entero, hemos encontrado a tres trabajadores sospechosos con la flor de loto negra tatuada.
Entre ellos, hay una con gran influencia y conexiones
es él. Se hace llamar el tío Cai.
Él está en el negocio del diamante de sangre. Él escribe de joyas preciosas y obras de arte.
Lo hemos investigado muchas veces, pero nunca lo hemos podido acusar de nada.
En su mano son los datos detallados sobre tío Cai.
Con esta clase de persona, la policía trató e intentó muchos planes con un agente encubierto a su lado.
Es por eso que le pedí a todos a que vinieran hoy.
Teniendo las pistas que nos dio el infiltrado,
recientemente el tío Cai no ha contrabandeado ninguna cantidad grande de mercancia
pero en el muelle cuatro, ha dispuesto a que un barco salga de Hong Kong que sólo sus confidentes saben.
De la manera que dice el oficial Liang,esta vez su determinación será recompensada.
Una persona como el tío Cai es un tumor maligno para Hong Kong. No podemos derrotarlo con cualquier otra acusación criminal.
Si podemos demostrar que ha conspiró y ayudó a una persona culpable de asesinato y secuestro a salir ilegalmente del país,
entonces estaré muy feliz.
El organizar la captura del sospechoso es su área de especialización,
pero yo sólo quiero recordarle que
Xie Han todavía tiene un rehén muy importante.
Entiendo.
¿Quién eres? Yo soy...
Yo soy... Li. Has sido tallado.
Eres mis creación.
Tallado...
Recuerdas tu composición musical. Recuérdame
Su creación...
Soy... una creación
Confía en mí. Te sentirás más y más perfecto.
Todos a sus lugares. Sean cuidadosos al ocultarse.
Parece que el objetivo ha llegado. Esté listos
Vamos.
Tío Cai, ¿no que el barco zarpaba a las 2?
La mercancía ha llegado, pero la persona no.
Esperemos un poco más.
El objetivo aún no ha llegado.
Sr. Mei
El objetivo llegó. ¡Muévanse!
¡No se muevan!
¡Ponga sus manos detrás de su cabeza! ¡Arrodíllese!
No es el objetivo.
¡Unidad acuática! ¡Unidad acuática! ¡Sellen el agua! Eviten que cualquier bote sospechoso se vaya.
¡Hemos encontrado a la víctima! ¡Envía apoyo aquí ahora!
No estoy soñando, ¿verdad? ¿Me puedes pellizcar?
Olvídalo. ¡Levántate rápido y coma! En un rato tendremos que ir a dar una declaración.
Gracias No es necesario. Es porque eres muy afortunado.
Es una buena persona con buena suerte. No tienes que ser tan modesto. Este rescate es por tus esfuerzos.
Por favor, siéntese.
¿Por qué no te mató?
Recuerdo que en el caso de la máquina de matar una vez dijo
que este tipo de asesino pervertido
obtiene su placer a través de atormentar a sus oponentes.
Así que me opuse en cada asunto
con el fin de impedirle de obtener cualquier cantidad de placer sobre mí.
Tu plan fue eficaz. Sólo un poco estúpido.
¿Cómo es? ¿Hay alguna noticia de él?
Según la confesión de viejo Cai, la barcaza que explotó era la que que había preparado para Xie Han
La barcaza se hundió, y la policía no puede encontrar el ADN del sospechoso
así que no hay manera de demostrar que Xie Han murió
Así que no debes preocuparte tanto.
Puedes dejarle a Xie Han a Jin Yan.
¿A quién buscas para que te salve?
¿Tu héroe?
Esto es lo que querías.
Esto es lo más delicioso
cosa en esta tierra.
¿Tuviste una pesadilla?
¿Quieres un abrazo?
Yo sólo soñaba... soñaba...
Teniendo en cuenta lo mucho que tienes miedo, tiene que haber sido un sueño muy tonto.
¿Por qué sigues pensando en ello?
Olvídalo. No te preocupes, estoy aquí.
¿Has tenido pesadillas antes?
¿Estoy diciendo después de que Tommy te torturó así...?
Esas llamadas pesadillas son recuerdos de mi imaginación
y la expansión del pasado miedo
que se clasifican como extremadamente lógica que desafían la actividad de la corteza cerebral,
pero lo que es lamentable es que cualquier cerebro humano tiene este tipo de debilidad.
Básicamente, pertenece a algo que no puedo controlar.
Tu no puedes simplemente responder a la pregunta, ¿verdad?
Sí, he tenido pesadillas.
¿Así que estás un poco mejor ahora?
Soy un psicólogo criminal. No tienes que preocuparte por mí.
Cierto.
Pesadillas, no importa cuán aterrador, son sólo sueños.
Lo siento por despertarte tan temprano en la mañana.
En realidad no. No hace que alguien se sienta completamente infeliz.
Eres molesto. Vete.
Gracias Señor Li.
Todos los días que has tenido que pasar tanto tiempo para que pudiéramos acabar con un comunicado.
No te preocupes. Yo también soy un policía. Este es mi deber.
Doctor Qin
-¿Como se siente hoy? - Muy bien.
Oficial Li ¿está usted bien?
¿Están sus costillas doliendo de nuevo?
Si usted lo necesita, podemos aumentar el nivel de su medicamento para el dolor.
¿Eso estaría bien?
Estoy bien. Esto no duele tanto.
Esta cirugía, ¿no se puede realizar en Hong Kong?
Uh... se puede hacer,
pero ha recibido una gran cantidad de inyecciones neuronales.
Además de eso, el área quirúrgica es cerca de una alta concentración de nervios de la vértebra, por lo que es muy arriesgado.
Aquí,
El doctor Barnes es un especialista en esta área
Con él realizando la cirugía, la probabilidad de éxito será muy alta.
Yo me he contactado con él, y él está de acuerdo en tomar al paciente.
Debido su trabajo está muy ocupado,
El Señor Li tendrá que ser transferido a Estados Unidos para recibir tratamiento.
Doctor Barnes
Departamento Cirugía Especial
No es de extrañar el Doctor Qin es altamente recomendado iras a América.
El Profesor Barnes es sin duda el mejor.
El proceso de cirugía en Hong Kong también es excelente.
Sobre la base de su temperamento, Li Xun Ran parece como si no le gusta incomodar a otros. ¿Crees que estará de acuerdo para ir a Estados Unidos?
Xun Ran ha sufrido tanto,
por supuesto que tiene que tener el mejor tratamiento. No importa si está de acuerdo. Solo cuenta mis palabras.
Buena chica.
Sólo vas fuera de tu actitud 'hacerse cargo', voy a organizarlo para ti de inmediato.
¿Dónde está Bo Jin Yan?
Yo ya me he puesto en contacto con las mejores organizaciones de Nueva York para la abstinencia de drogas.
Tu cama y el largo tratamiento ya se han arreglado.
Yi Yang, tu puedes deshacerte de tu adicción.
Debes deshacerte de ella.
El médico dijo que tu condición se ha estabilizado.
JIn Yan tiene algunas preguntas para ti. Responde honestamente.
¿Está bien?
¿Cuándo fue la primera vez en que Xie Han se puso en contacto contigo?
¿Xie Han?
Oh.
Él es Mei Jun Yuan.
Li Yi Yang, después de todo, es alguien que ha tenido una interacción directa con Xie Han.
Probablemente podamos conseguir algunos detalles muy útiles a partir de él.
Oh...
Sólo pregunta lo que quieres preguntar.
En definitiva, tu básicamente, lo sabes todo.
No realmente.
Bo Jin Yan es muy hermético; no me ha dicho nada.
Cierto.
pero tengo una gran boca.
Le he dicho a Yin Zi Qi todo lo que debería y no debería haber dicho.
Ella es su hermana. Ella no es un extraño.
Por otra parte, estaban saliendo en ese momento, ¿no?
Para mí, nosotros lo estábamos. Pero para Yin Zi Qi,
sólo un trampolín ella me usaba para acercarse a Jin Yan. Ella no era seria.
Ya te he dicho todo lo que sé.
Yo realmente no sabía que Mei Jun Yuan tenía otra identidad. Yo ni siquiera sabía que era un ciudadano americano.
Nuestras interacciones pasadas
fueron principalmente en Hong Kong.
¿Él no se puso en contacto en América?
No.
¡Jin Yan!
¿Estará Yi Yang en problemas?
Él es una víctima.
No es nada importante. Sólo algunas cuentas bancarias poco claras.
El abogado de la familia de Li puede hacerse cargo de ello.
Jin Yan, él definitivamente no te lastimó intencionadamente.
Pero tu tenías un motivo oculto para acercarte a Zi Yu
Ese año, padre no quería que tu estudiaras psicología. No has venido a casa durante tres años.
Sólo quería entender a mi hermano pequeño un poco mejor. ¿Por qué no puedes entender?
¿Por qué me miras así?
¿No era sólo experiencia de una relación fallida? Todo el mundo tiene una.
Yo solo mayormente lamento que al final Jin Yan se lesionó.
No importa cómo se puso, yo he ofendido a Zi Yu.
Es su derecho a estar enojado.
Zi Yu dejó de preocuparse hace mucho tiempo.
Si no fuera porque él te ha dicho tantas cosas que luego fueron comunicadas a Xie Han,
y se utilizaron al final para tratar conmigo,
Zi Yu no se hubiese enojado así contigo.
Estás enojado porque Jin Yan se hizo daño.
Jin Yan está loco porque tu fuiste implicado.
Este drama es tan complicado. Incluso tengo un dolor de cabeza por Zi Qi.
No te preocupes. Ella lo entiende.
¿Entiende qué?
Como mucho, estamos mostrando miradas de enojo y mal humor.
Ella es su hermana después de todo. Ella es familia
Yo sé que Yi Yang tiene un montón de malos hábitos,
pero yo honestamente sabía que él se drogaba.
Tal cosa descubierta fue inesperada para mí también.
Alguien con una adicción a las drogas tiene síntomas muy evidentes.
¿No me digas que nunca te diste cuenta de ello?
Quizás,
debes dedicar más de tus pensamientos sobre tu prometido.
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Está tan lejos. Es tan inconveniente.
¿Cómo es de inconveniente?
Jin Yan ya ha preparado tu visa y trámites de hospitalización.
-Yao Yao. - ¿Sí?
Recuerdo la primera vez que tu comenzaste a trabajar para el profesor Bo.
Cuando saliste de compras, tu no le permitías pagar incluso una pequeña cosa,
pero sólo lo dejó resolver todos los problemas ahora.
¿Cómo puede ser eso lo mismo?
Este es un caso que él está a cargo, y tú eres un testigo importante.
¿No debería esperarse que él resuelva estos problemas?
Estás bien. El hecho de que tu puedes confiar y depender de él
es algo bueno
Así que está decidido. Vamos a América.
Yo voy a ir a dar a Zi Yu la confirmación final. No tienes permiso de dar marcha atrás.
Depende de mi animo. No te atrevas.
Pero todavía hay algo que no entiendo.
¿Estás hablando sobre Li Xun Ran?
Ya he dicho que su idea era un poco tonta,
pero era eficaz. Su actitud hacia los hombres
es conquistar y saquear. Li Xun Ran resistió tenazmente.
Ocasionó aún más sufrimiento, pero no porque estaba derrotado,
él fue capaz de mantenerse con vida.
Mientras permanezcas invicto...
Pero su actitud hacia las mujeres es diferente.
Él detesta a las mujeres. Ningún tipo de resistencia,
solo provocará un deseo aún mayor de sacrificio.
De esa manera él ni siquiera disfruta del placer que proviene de torturar.
Él parece lo mas elegante,
el más fuerte de sus deseos pervertidos interiores.
Así que, él parece culto y refinado, pero una vez provocado,
él destruirá a cualquier mujer en cualquier momento.
Jian Yao, no tengas miedo.
Ya he dicho. Me quedaré contigo las 24/7.
Yo nunca he sentido como una tercera rueda.
¿No pueden ustedes dos...?
¿Qué? Hay veces cuando no levanto el teléfono también, ¿de acuerdo?
Suena como que hay una alusión de algún tipo.
Cuando él estaba en la Universidad, él tenía un apodo muy largo.¿Cuál apodo?
"El hombre que respondería seriamente incluso las llamadas de mercadeo."
Oye, ¿qué pasa?
No te asustes. Habla despacio.
Querido Simon, en estos momentos estoy preparando un regalo para ti.
Espero que te guste.
¿No sabe quién entregó estas flores?
Me fui a dormir. Después que me levante, las flores estaban allí.
Sentí que no estaba bien, así que inmediatamente los llamé a ustedes.
¿Es ese pervertido?
Así que, ¿él no murió en esa barcaza?
Esto no es tan inesperado. Nosotros realmente no esperamos que muriera tan fácilmente.
Objetivamente hablando, este tipo de comportamiento
no es más que provocar a la policía,
no tiene ningún otro significado. Si Xie Han está aún en Hong Kong,
él no necesitaría usar una operación arriesgada
que plantea tan poco de una amenaza.
Profesor Bo, ¿está diciendo que él había escapado con anticipación,
y este es el anuncio de su partida?
Eso no puede ser cierto. ¿Cómo puede no representar una gran amenaza?
El hecho que Xie Han secretamente pudiera entregar un ramo de flores significa que él puede también secretamente asesinó a Yi Yang.
¿No es esto obvio? ¿Sobre qué aún está preocupada?
¿Sobre qué aún está preocupada? Yo...
Señorita Yin, por favor no entre en pánico.
Es un hecho que el Señor Li no fue dañado,
por lo que ahora hay solo dos posibilidades. La primera es que Xie Han no planea matarlo en lo absoluto.
La segunda es que la capacidad actual de Xie Han puede solo permitirle entregar flores y no para asesinar a alguien.
Pero independientemente de cuál posibilidad es, usted no necesita preocuparse.
¿Eso fue lo que usted quiso decir?
Por supuesto.
El hecho de que él no asesinó hoy no significa que no tenga la capacidad.
Tal vez él solo quería entregar flores hoy pero mañana lo matara.
Xie Han es un pervertido, sin duda
Pero seguro él no puede ser tan insensato. Puedo decir con certeza que Xie Han no entregó estas flores,
y él no habría dejado alguna pista para que pudiera ser rastreado.
Pero, seguiremos las investigaciones para asegurarnos.
Señor Li, Señorita Yin, todavía tenemos que acabar con una declaración.
Traeré a un oficial para que venga. Espero que ambos cooperen.
De acuerdo.
¿Qué crees que es su regalo?
Esta es una ofensiva psicológica.
Una pena que no permite cualquier especulación. Su objetivo es
nada más que ponerme en un estado de miedo y ansiedad.
No podemos seguir su ritmo.
Entonces, ¿aún iremos a Estados Unidos?
Creo que esta regalo debe estar en Estados Unidos.
Liang Kai Wen acaba de llamar.
Dijo que el jarrón de flores y la tarjeta están limpios. Solo está tu hermana y las huellas dactilares de Yi Yang.
Ni siquiera el repartidor de las flores?
Sí, hay más. También miré en los monitores del hospital,
y no hay ninguna pista de cómo esas flores se metieron en la habitación de Yi Yang.
Al principio, solo sentíamos que
Xie Han solo casualmente compró unas flores y contrató a alguien para entregarlas,
pero yo no creo que él podría haberlo hecho tan bien.
Así que, eso significa que él podría convenientemente haber matado a Li Yi Yang sin mucho esfuerzo.
Ya sea o no matar a los asuntos pequeños con él ahora.
Estoy pensando en otra cosa ahora mismo.
¿Qué es?
El mismo hospital. Si Xie Han quería demostrar que podía
acercarse a la víctima otra vez
entonces basados en su patrón de elección, él habría elegido a Xun Ran y no a Yi Yang.
Pero la policía está custodiando la puerta de la habitación de Xun Ran,
por lo que no debería ser tan fácil actuar allí.
Tienes razón,
pero la familia de Li contrató a un guardaespaldas.
Para que entrar en su habitación no hubiera sido fácil tampoco.
Bien, ahora mi cabeza me duele realmente.
¿No deberías entender el mundo de un pervertido?
Está bien no entender temporalmente, pero si jamás entiendo
yo habré perdido.
Profesor Bo, ¿dónde está la Señorita Jian?
La enfermera con la medicación tuvo que tomar una ruta especial desde el aeropuerto,
así que la Señorita Jian y el paciente ya se habrán ido.
Profesor Bo, gracias por su ayuda.
Si no fuera por usted, pudieran haber habido muchas más víctimas.
¿Encontró la identidad del hombre asesinado en el muelle de cuarta?
Espero que sea Xie Han,
pero desafortunadamente, no hay manera que podemos confirmar la identidad.
La mano de obra de Xie Han aquí definitivamente no se limita solo al Tío Cai.
El hecho de que él pueda escapar no es inesperado.
Todavía estamos ordenando el caso. Le enviaré una copia una vez que esté terminado.
Oye, Kai Wen, ¿me puedes ayudar con algo?
¿Qué necesitas?
¿Puedes ayudarme a trasladar a un buen amigo a Estados Unidos?
¿Un amigo? ¿Trasladar?
Mi amigo, Andy.
- De acuerdo.- Gracias.
Aeropuerto Internacional John F. Kennedy
Yao Yao, baja primero.
A pesar de que el Inglés de Jian Yao es muy bueno, sigue siendo la primera vez que ella viene a América.
Quédate con ella más y ayúdale a arreglar las cosas.
¿No vas a quedarte con ella?
No puedo.
¿Qué quieres decir?
Parece que algo muy desafortunado pasó mientras estábamos en el avión.
Oficina Federal de Investigaciones, Nueva York
Esto era obviamente una muy bien planificada fuga de la prisión.
Primero, accedieron ilegalmente al sistema de seguridad. Luego cortaron la señal de los monitores.
Tommy aprovecha ese momento para escapar de su celda.
Luego usa el uniforme de un guardia de seguridad y su documento de identidad para entrar en el cuarto de lavado
donde mata a 3 presos y un guardia de seguridad antes de escapar a través de las tuberías de drenaje.
Y nadie se da cuenta antes del siguiente turno, que pasa media hora más tarde.
¿No debería ser imposible para él escapar?
Estoy confuso sobre los detalles también. Tal vez él se aprovechó de algún tipo de agujero.
Pero para completar esta serie de acciones,
Tommy aún necesitaba dos cosas, el arma que fue pasada
y la contraseña para el pasaje para salir de la zona restringida.
Tuvieron que haber sido cómplices.
Sí.
La Prisión Área de la Bahía es una prisión muy vigilada que nos permitió rastrear al infiltrado dentro de dos horas.
Pero es lamentable que no podamos arreglar la situación. Tommy ya ha escapado.
Tanto el hacker y el infiltrado recibieron 1 millón de dólares en sus cuentas bancarias en el extranjero.
Y en el camino, tuvimos que matar a 3 mercenarios y detener a otras cinco personas, todos ellos contratados para ayudar a escapar a Tommy.
No importa quién ideó la fuga de Tommy, él debe haber estado muy decidido con poco cuidado sobre el precio.
Extraño.
Entonces, ¿por qué pagó un precio tan alto para rescatar a Tommy de la cárcel?
¿Solo quiere decir hola?
¿O está presumiendo?
No,
tú y yo deberíamos saber que él no es el tipo de persona que es llamativo sin esencia.
Entonces Ji Yan...A medida que la persona que estaba a cargo de la investigación y captura de Tommy...
Él ya ha sido llevado a la oficina del FBI de Nueva York.
Pero no tienes que preocuparte. El FBI ha confiado a la policía de Nueva York, la seguridad de todo el edificio. No habrá ningún problema aquí
Me acuerdo. Una vez me dijiste que Xie Han fue el mentor del crimen de Tommy.
Cierto.
¿Podría ser, que está pasando por todo esto porque esta relación es importante para él?
Para Xie Han, Tommy no es un estudiante ni un compañero.
Él es solo un peón que se mueve a su conveniencia.
De acuerdo con la psicología criminal,
ya que Tommy calculó mal y fue arrestado, él es solo un completo fracaso
y no le da ninguna satisfacción más.
Tal vez, Tommy tiene algo con Xie Han que no está dispuesto a renunciar.
¿Qué estás pensando?
Nada.
Primero debemos dejar de lado el verdadero motivo de Xie Han detrás de la fuga de la prisión.
Lo que podemos confirmar es que él ya ha llevado a cabo medidas contra el departamento e incluso el gobierno.
Un plan criminal tan enorme.
Ya que él no puede manipular remotamente tal estrategia,
Xie Han debe regresar a suelo americano.
Está bien.
Informaré a las autoridades de inmigración, aeropuertos, puertos, aduanas hasta que encontremos a ese bastardo.
He tenido una muestra de tus habilidades.
Estoy seguro de que no vas a pasar por alto a cualquier persona que entre en los Estados Unidos, si ha caído del cielo
nade a través del océano o cave un agujero hasta México.
Esto va a ser largo y desagradable.
Ve y descansa un poco. Te dejaré saber si tenemos cualquier cosa.
Simon,
¿Hay algo que tengas que decirme?
Ve a descansar.
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
Obsesionado Contigo- por Juno Su Shi Ding Traducción del OST en español por rumble95
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que el poseerlo. ♫
♫ Pero ya estoy obsesionado.♫
♫ Día tras día, ¿quién me ha robado los rastros de mi vida? ♫
♫ Por favor, acompáñame.¿Quién me acompañará♫
♫ para entrar en ese momento de claridad? ♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que me queda. ♫
♫ Miles y millones de estrellasya se han ido por tu causa. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, en ese largo camino. ♫
♫ Quizás dejando escapar el amor, lo acercará más a mí que poseerlo. ♫
♫ Pero quiero encontrarte. ♫
♫ Día tras día, año tras año, tú proteges los rastros de la vida.♫
♫ Por favor, llévame contigo. Acordamos de nunca separarnos. ♫
♫ Entremos en ese mundo sin fin. ♫
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes no se apartan de mi lado. ♫
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es la única prueba tuya que me queda. ♫
♫ Toda esta vida, un corazón ya ha estado conmovido por tu amor. ♫
♫ Quiero estar junto a ti, durante toda la vida. ♫